{"id":9117,"date":"2025-12-16T13:12:46","date_gmt":"2025-12-16T12:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/?p=9117"},"modified":"2025-12-16T13:12:46","modified_gmt":"2025-12-16T12:12:46","slug":"zajety-zarzadzaniem-spolecznym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/nieuws\/flink-in-de-weer-voor-sociaal-beheer\/","title":{"rendered":"Zaj\u0119ty zarz\u0105dzaniem spo\u0142ecznym"},"content":{"rendered":"<p>Czasami projekty najlepiej uchwyci\u0107 na zdj\u0119ciu. Inne prace s\u0105 mniej widoczne, ale r\u00f3wnie wa\u017cne dla efektu ko\u0144cowego. Jedn\u0105 z nich jest nasza rola we wspieraniu mieszka\u0144c\u00f3w podczas prac. Na przyk\u0142ad, w domu w Rochdale, pod pod\u0142og\u0105 odkryto ple\u015b\u0144. Mieszkance trudno by\u0142o si\u0119 z tym pogodzi\u0107. Jej pierwsza reakcja by\u0142a zrozumia\u0142a: to, czego nie wida\u0107, nie od razu wydaje si\u0119 problemem. Niemniej jednak sytuacja wymaga\u0142a dzia\u0142ania, r\u00f3wnie\u017c ze wzgl\u0119du na jej zdrowie i spok\u00f3j ducha.<\/p>\n<p>Proces wymaga\u0142 kilku rozm\u00f3w i jasnych wyja\u015bnie\u0144. Ostatecznie, po wzajemnych konsultacjach, podj\u0119to decyzj\u0119 o tymczasowym przeniesieniu mieszkanki. Mieszka\u0142a w hotelu przez dwa miesi\u0105ce, co pozwoli\u0142o na usuni\u0119cie i wymian\u0119 starej pod\u0142ogi, a nam na przeniesienie rzeczy. Po zako\u0144czeniu prac mog\u0142a wr\u00f3ci\u0107 do domu.<\/p>\n<p>Proces by\u0142 intensywny i wymagaj\u0105cy, ale dzi\u0119ki cierpliwo\u015bci, empatii i \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Rochdale, Coen en Hagedoorn i Welna, uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zanie, na kt\u00f3re zgodzi\u0142y si\u0119 wszystkie strony. To w\u0142a\u015bnie tego typu procesy pokazuj\u0105, jak wa\u017cne jest zarz\u0105dzanie spo\u0142eczne w naszych projektach.<\/p>\n<p>Wim Leenders<br \/>\nStarszy Kierownik Projektu<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #9baf27;\">\u2013 Welna Woningservice \u2013<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasami projekty \u0142atwo uchwyci\u0107 na zdj\u0119ciu. Inne dzia\u0142ania s\u0105 mniej widoczne, ale r\u00f3wnie decyduj\u0105ce dla wyniku. Jednym z nich jest<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9114,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nieuws"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9117"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9119,"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9117\/revisions\/9119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welnawoningservice.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}